社會定義嘅「成功」對我黎講算係啲咩？

超級老土、好簡單，不過我所學識，人嘅生存價值就係以宇宙銀河裡的一顆星自處吧。建立好自己的價值，跟其他星體互相牽引。

我覺得做一個小動物照顧員係開心嘅話，就算無「世界最佳照顧員」，無「照顧員奧運」，我都會做落去。呢啲野，唔洗做世界第一。就算唔係世界第一，你都會選擇承受住人類競爭嘅壓力，做落去。

我地要拒絕情緒同想像主導自己。

好多時，人類將一個人嘅「失敗」歸咎於佢品性有問題，又會將一個人嘅「成功」歸功於佢個性獨特。做人格判斷嘅個個人，本身都只不過係一個唔完美、性格有殘缺嘅平凡人。現今社會，追求嘅更加係能夠配合商業運作、將獲利最大化嘅「完美人格」同「本事」。

專注建立好自己的價值觀，不斷成立「自己」。任何其他讓你承受不了的，長久下去都會不攻自破。

如此，永遠或一天，只有你，先可以再進一步改變、成立一個新嘅你「自己」。

讓自己成為自己的地獄，或天堂吧。

（以上為藝術攝影企劃《魚像》的藝術創作理念。）

What’s “success" to me?

It’s some old-fashioned cliche, but I have learnt that the meaning of life is to live as a star in the vast Milky Way Universe. Build your own values, and with your values, hold the connection between other stars and yourself.

If I think being a carer for little animals is happy, even if there’s no “Best Carer Award", no Olympics for carers, I will continue to work as a carer. We don’t have to be World no. 1. Even if we are not World no. 1, you will choose to shoulder the burden of human race competition, and keep going.

We have to avoid being controlled by our own emotions and imagination.

Most of the time, human beings blame “failures" on one’s personality, and attribute “success" to one’s unique character. The one who judge, is an imperfect person only, with unrefined traits. The modern society, asks for traits that are profitable to business, the “characters" and the “talents" that maximizes gains.

Stay focused on building your own values, keep empowering your “self" from time to time. Things that are overloading will crumple in the long term.

In this way, eternally or a day, only you, can move on, change, and define a new “you".

Let yourself become your own hell, or heaven.

(These are values behind the creation of art photography project “Fish Portraits".)